Text Size

  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

A sera parti di Bulevar Gobernador N. Debrot - Bulevar Gobernador N. Debrot gedeeltelijk afgesloten

Outomobilistanan tin ku tene kuenta ku a será parti di Bulevar Gobernador Nicolaas Debrot na altura di ‘jachthaven’. A sera parti di e Bulevar paso outonan por slep pa motibu di awa riba e kaminda. Outomobilistanan tin ku hasi uso di e kaminda di tera pa sigui nan ruta òf tuma un ruta alternativo. Entidat Públiko Bonaire ta pidi komprenshon pa e situashon i ta spera ku pronto e situashon ta remediá.

Bulevar Gobernador N. Debrot gedeeltelijk afgesloten

Kòntròl den hóreka i na empresanan pa Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei - Controle bij horeca en bedrijven door Toezicht en Handhaving

Kralendijk - For di promé di òktober, gerensia di Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei ta hasiendo kòntòol intensivo riba kumplimentu ku e medidanan nobo di corona. Ku algun eksepshon, empresanan ta mantené nan mes korektamente na e reglanan. Esaki ta bal un kòmplimènt.

Spich di dr. Marian Luinstra-Passchier riba 6 di òktober - Toespraak van dr. Marian Luinstra-Passchier op 6 oktober

Kralendijk - Bon tardi tur hende,

Several weeks ago Bonaire entered a new phase as far as coronavirus developments are concerned. At last week’s press conference I explained to you how the virus spread on Bonaire during the period from September 11- 27. It goes without saying that last week the Public Health Department was also very busy investigating and monitoring the situation on our island. Today I would like to give you a short update about how the situation has developed over the last week.

Prosedura nobo pa haña deklarashon di kondukta - Nieuwe procedure om verklaring omtrent goed gedrag te krijgen

Apresiabel siudadano,

Pa bo mes siguridat i siguridat di nos personal nos bali ta será pa públiko.

Gustosamente nos kier a rekordá tur hende u pa buska ‘Deklarashon tokante kondukta’ (VOG) tin ku traha un sita. Pa traha un sita por yama 7175330 ekstenshon 5376/5375 òf por manda un e-mail na vog-bonaire@bonairegov.com.

Por manda petishon pa VOG tambe via e-mail: vog-bonaire@bonairegov.com.

Felis dia di dosente - Fijne dag van de leraar

Dia di dosente
Gezaghèber Edison Rijna, na nòmber di Entidat Públiko Boneiru, ta yama danki na tur dosente pa nan dedikashon. E trabou di dosente ta trese hopi responsabilidat kuné ku, spesial den e tempu aki, no ta fásil. Boso dedikashon komo dosente pa invertí tur dia den e alumnonan di Boneiru ta konmové nos. Ta apresiá i balorá boso trabou pa futuro di nos isla.

EPB ta firma akuerdo ku Selibon N.V. pa maneho di shushi - OLB tekent akkoord vuilnisbeleid met Selibon N.V.

Kralendijk – Entidat Públiko Boneiru (EPB), representá pa diputado Pablo ‘James’ Kroon, a firma ku Selibon N.V. un akuerdo di ‘Maneho di shushi na midí’. Ta trata aki di un akuerdo ku ta konsistí di un total di 8 proyekto.

Sinku alumno di enseñansa primario infektá den situashon na kas ku vírùs di corona - Vijf basisschoolleerlingen in thuissituatie besmet met het coronavirus

Kralendijk - E dianan tras di lomba sinku mucha entre ocho i diesdos aña di edat a tèst positivo riba vírùs di corona. E muchanan aki no tin òf tin kehonan hopi leve i ta bayendo bon. Nan ta den isolashon na kas. E departamentu di Salubridat Públiko a hasi un investigashon di fuente i kontakto ekstensivo. Den tur kaso e muchanan a keda infektá den situashon di kas.

Spich di dr. Marian Luinstra-Passchier riba 30 di sèptèmber - Toespraak van dr. Marian Luinstra-Passchier op 30 september

Kralendijk - Bon tardi tur hende,

We zijn op Bonaire lang in de situatie geweest dat we geen besmettingen met het Coronavirus hadden. Eind augustus kwam daar een einde aan toen we enkele losse besmettingen hadden. In de tweede week van september naam dat aantal toe. Omdat in het weekend van 19 september bleek dat er in korte periode meerdere positieve uitslagen binnen kwamen, hebben we op maandag 21 september maatregelen ingevoerd.

Spich di gezaghebber Edison Rijna riba 30 di sèptèmber -

Kralendijk - Apresiabel kosiudadan,

Ayera mi a informá boso via di un ‘statement’ grabá adelantá tokante e medidanan nobo ku ta na vigor entrante awe. Komo ku mi mester tabata presente na un reunion di Konseho Insular, no tabatin oportunidat pa prensa hasi pregunta. Awe, na final di e enkuentro aki, tin sufisiente espasio pa esaki.

Dia internashonal di grandinan 2020 - Internationale ouderendag 2020

Kralendijk - Aña 2020 nos ta selebrá e di 30 aniversario di Dia internashonal di grandinan.
Netamente e aña aki nos ta konfrontando ku e pandemia Covid-19 ku a sòru pa hopi konsternashon den mundu kompletu.
En bista di e rísikonan ku nos grandinan ta wòrdu konfrontá kuné durante e brote di e pandemia Covid-19, maneho i intervenshon di programanan mester ta basa riba konsientisashon di nesesidatnan speshal di nos grandinan.

Pages